aggiornamento • update • 更新 | 19/02/2024 • MINO GAKOIVIDEO YAGURA • VOCABOLARIO

一 歩 千 金 • un pedone mille generali oro • a pawn is worth a thousand golds

囲い • かこい • KAKOI




kani
居飛車 • IBISHA

⇒飛

italiano

Kani gakoi

Kanji
カニ囲い

Hiragana
かにがこ

Romaji
Kani gakoi

Significato
Castello del granchio

Uso
ibisha

Pros
difesa verticale bassa
veloce

Contro
difesa orizzontale bassa

Note
Il Castello del Granchio viene indicato come posizione intermedia alla costruzione dello Yagura.

Non sembra offrire un’adeguata difesa frontale e laterale nel medio e lungo termine. Lo schieramento dei tre Generali sembra invece permettere un buon controllo dell’area in prossimità del Re. La compattezza del Castello lascia alcuni spazi utili alla fuga del Re se posto sotto pressione.

english

Crab castle

 Kanji
カニ囲い

Hiragana
かにがこい

Romaji
Kani gakoi

Meaning
Crab castle

Usage
static rook

Pros
low vertical defence
fast

Cons
low horizontal defence

Notes
The Crab Castle is indicated as an intermediate location to the construction of the Yagura.

It doesn’t seem to offer adequate frontal and lateral defense in the medium to long term. The deployment of the three Generals, on the other hand, seems to allow good control of the area near the King. The compactness of the Castle leaves some spaces useful for the King to escape if placed under pressure.

日本語

カニ囲い

 漢字
カニ囲い

平仮名
かにがこい

ローマ字
Kani gakoi

意味
カニ囲い

使い方
居飛車

利点
低い垂直防御
速い

欠点
水平方向の防御力が低い

備考
カニの囲い込みは、ヤグラの構築の中間位置として示されている。

中長期的には、正面と横の防御は十分ではないようだ。一方、三将軍を配置することで、キング周辺をうまくコントロールできるようだ。囲い込みのコンパクトさは、プレッシャーを受けたときに王が逃げるのに有効なスペースを残している。

Resistenza verticale

(1.5/5)

vertical resistance
垂直抵抗

Resistenza orizzontale

(1.5/5)

horizontal resistance
水平抵抗

Velocità

(3.5/5)

speed
スピード
7

Compattezza

(2/5)

compactness
コンパクト
-6

Share This