囲い • かこい • KAKOI
矢
倉
囲
い
居飛車 • IBISHA
⇒飛
italiano
Yagura gakoi
Kanji
矢倉囲い
Hiragana
やぐら がこい
Romaji
Yagura gakoi
Significato
Fortezza
Uso
ai-ibisha
Pro
difesa verticale eccellente
difesa orizzontale molto buona
Contro
lento
i giocatori esperti sanno come distruggerlo
Note
Molto probabilmente Yagura è il kakoi più noto ed il primo che viene studiato da chi si avvicina per la prima volta allo Shogi.
Adatto principalmente ad un confronto tra aperture Ibisha, offre una buona difesa contro gli attacchi frontali e laterali. La costruzione è piuttosto lenta. La compattezza è equilibrata.
La notorietà porta con sè i relativi studi per contrastarlo che sono ben noti ai giocatori esperti.
Yagura impegna tre Generali (2 Kinsho + 1 Ginsho) debitamente collegati per fornire protezione reciproca. Kakugyo può essere integrato nella difesa con un ruolo di controllo su di una diagonale esponendolo però alla minaccia di possibili attacchi laterali.
Punto debole del castello è Gyokusho posto sulla diagonale del Kakugyo avversario. Ciò inchioda Ginsho sulla sua posizione in caso di attacco, frontale e diagonale, coordinato tra Kakugyo e altri pezzi.
english
Fortress castle
Kanji
矢倉囲い
Hiragana
やぐら がこい
Romaji
Yagura gakoi
Meaning
Fortress
Usage
static rook vs. static rook
Pros
excellent vertical defence
very good horizontal defence
Cons
slow
experienced players know how to destroy it
Notes
Most probably Yagura is the best known castle and the first to be studied by those approaching Shogi for the first time.
Primarily suitable for confrontation between Static Rook openings, it offers good defence against frontal and lateral attacks. Construction is rather slow. The compactness is balanced.
Notoriety brings with it studies to counter it that are well known to experienced players.
Yagura engages three Generals (2 Gold + 1 Silver) duly linked to provide mutual protection. The Bishop can be integrated into the defence with a controlling role on a diagonal but exposing him to the threat of possible side attacks.
The weak point of the castle is the King placed on the diagonal of the opposing Bishop. This pins the Silver General on his position in the event of an attack, frontal and diagonal, coordinated between Bishop and other pieces.
日本語
矢倉囲い
漢字
矢倉囲い
平仮名
やぐら がこい
ローマ字
Yagura gakoi
意味
矢倉囲い
使い方
居飛車 対 居飛車
利点
優れた垂直防御
非常に優れた水平防御
欠点
遅い
経験豊富な選手なら、どうやって破壊するか知っている
備考
矢倉は最もよく知られた城であり、初めて将棋に触れる人が最初に学ぶ城であろう。
主に静的なルークオープンの対決に適しており、正面と横からの攻撃に対して良い防御を提供する。築城には時間がかかる。コンパクトさはバランスが取れている。
有名になったことで、経験豊富な棋士にはよく知られた対策が研究されるようになった。
ヤグラは3枚のジェネラル（ゴールド2枚＋シルバー1枚）を相互防御のためにリンクさせる。ビショップは対角線上のコントロール役として守備に組み込むことができるが、サイド攻撃の脅威にさらされる可能性がある。
この城の弱点は、相手のビショップの対角線上にキングを置くことである。これにより、ビショップと他の駒が連携した正面攻撃や斜め攻撃が行われた場合、銀将の位置が固定される。
italiano
Forza del Kakoi
Yagura gakoi (矢倉囲い) difende con forza Ginsho (銀将) in casella 77 che previene l’attacco verticale sulla casella 86 e difende la diagonale maggiore. Nonostante la difesa in 77, Ginsho è potenzialmente inchiodato da un attacco del Kakugyo (角行) per via del Gyokusho (玉将) posto sulla stessa diagonale.
english
Castle strength
Yagura gakoi (矢倉囲い) strongly defends Ginsho (銀将) in square 77, preventing vertical attacks on square 86 and guarding the major diagonal. Despite the defense in 77, Ginsho is potentially pinned by a Kakugyo’s (角行) attack due to the Gyokusho (玉将) placed on the same diagonal.
日本語
囲いの強さ
櫓囲いは、77のマスに銀将を強力に守り、86のマスへの縦の攻撃を防ぎ、主要な対角線を守っています。しかし、77での防御にもかかわらず、同じ対角線に配置された玉将による角行の攻撃により、銀将は潜在的にピン留めされる可能性があります。
standard move • joseki
定
跡