update • 更新 | •  WSL24 • AIYAGURA  KAROLINA FORTIN
useful links • 便利なリンク | Associazione Italiana Shogiassociazione deai – 出会い

一 歩 千 金 • un pedone mille generali oro • a pawn is worth a thousand golds

Ritirato • Retired • 廃止

駒 • こま • koma


semplice • simple • シンプルな


italiano

Suizo

Kanji
醉象

Hiragana
すいぞう

Romaji
suizō

Significato
elefante ubriaco

Uso
ritirato dallo Shogiban approssimativamente a metà del 1500 con l’introduzone delle nuove regole dello Shogi moderno

Pro

Contro

english

Drunken Elephant

Kanji
醉象

Hiragana
すいぞう

Romaji
suizō

Meaning
drunken elephant

Usage
retired from the Shogiban around the mid-1500s with the introduction of the new rules of modern Shogi

Pros

Cons

日本語

醉象

漢字
醉象

平仮名
すいぞう

ローマ字
suizō

意味
醉象

使用法
将棋盤からはおおよそ16世紀中頃、近代将棋の新しいルールが導入されたときに引退しました

利点

欠点

Ritirato • Retired • 廃止

駒 • こま • koma



semplice • simple • シンプルな


italiano

Taishi

Kanji
太子

Hiragana
たい

Romaji
taishi

Significato
principe ereditario

Uso
ritirato dallo Shogiban approssimativamente a metà del 1500 con l’introduzone delle nuove regole dello Shogi moderno

Pro

Contro

english

Crown Prince

Kanji
太子

Hiragana
たい

Romaji
taishi

Meaning
crown prince

Usage
retired from the Shogiban around the mid-1500s with the introduction of the new rules of modern Shogi

Pros

Cons

日本語

醉象

漢字
太子

平仮名
たい

ローマ字
taishi

意味
太子

使用法
将棋盤からはおおよそ16世紀中頃、近代将棋の新しいルールが導入されたときに引退しました

利点

欠点

Share This