update • 更新 | •  WSL24 • AIYAGURA  KAROLINA FORTIN
useful links • 便利なリンク | Associazione Italiana Shogiassociazione deai – 出会い

一 歩 千 金 • un pedone mille generali oro • a pawn is worth a thousand golds

駒 • こま • koma


semplice • simple • シンプルな


italiano

Ginsho

Kanji
銀将

Hiragana
ぎんしょう

Romaji
ginshō

Significato
generale argento

Uso
in difesa (囲い • Kakoi) in apertura
in attacco nel mediogioco

Pro
controlla 5 caselle
paracadutabile ovunque
agile nei movimenti tra le righe
versatile

Contro
lento
può retrocedere in due caselle
vulnerabile ai fianchi e dietro

english

Silver General

Kanji
銀将

Hiragana
ぎんしょう

Romaji
ginshō

Meaning
silver general

Usage
in defence (囲い • kakoi) in the opening
in attack in the middle game

Pros
controls 5 squares
parachutable anywhere
agile in movement
versatile

Cons
slow
can move backward two squares
vulnerable on the flanks and behind

日本語

銀将

漢字
銀将

平仮名
ぎんしょう

ローマ字
ginshō

意味
銀将

使用法
序盤の守備
中盤の攻め
マスを占拠して相手の駒を捕らえる

利点
5マスを支配する
どこでもパラシュート可能
動きが機敏
多用途

欠点
動きが遅い
2マス後退することができます
側面と後方に弱い

semplice • simple • シンプルな


italiano

Narigin

Kanji

Hiragana
なりぎん

Romaji
narigin

Significato
argento promosso

Uso
in attacco nel mediogioco e nel finale
si muove come il Kinsho

Pro
controlla 6 caselle
se catturato ritorna Ginsho

Contro
lento
può retrocedere in una caselle

english

Promoted Silver

Kanji

Hiragana
なりぎん

Romaji
narigin

Meaning
promoted silver

Usage
in attack in the mid-game and in the final
moves like the Kinsho

Pros
controls 6 squares
if captured it returns Ginsho

Cons
slow
can move back 1 square

日本語

成銀

漢字

平仮名
なりぎん

ローマ字
narigin

意味
成銀

使用法
中盤と終盤において攻撃に使用
金将と同じように動く

利点
6つのマスを制御
捕まれた場合、銀将に戻ります

欠点
遅い
後方にのみ1マス後退できる

Share This