駒 • こま • koma
香
車
semplice • simple • シンプルな
香
italiano
Kyosha
Kanji
香車
Hiragana
きょうしゃ
Romaji
kyōsha
Significato
carro d’incenso
Uso
in difesa (囲い • kakoi) in apertura
in attacco nel mediogioco
Pro
può avanzare lungo tutta la colonna
veloce
Contro
non può retrocedere
vulnerabile
english
Lance
Kanji
香車
Hiragana
きょうしゃ
Romaji
kyōsha
Meaning
incense chariot
Usage
in defence (囲い • kakoi) in the opening
in attack in the middle game
Pro
can advance along the entire column
fast
Cons
cannot retreat
vulnerable
日本語
香車
漢字
香車
平仮名
きょうしゃ
ローマ字
kyōsha
意味
香車
使用法
序盤の守備（囲い-香車）
中盤の攻撃で使う
利点
カラム全体に沿って前進できる
速い
欠点
後退できない
弱い
semplice • simple • シンプルな
杏
italiano
Narikyo
Kanji
杏
Hiragana
なりきょう
Romaji
narikyō
Significato
incenso promosso
Uso
in attacco nel mediogioco e nel finale
si muove come il Kinsho
Pro
controlla 6 caselle
Contro
lento
può retrocedere in una casella
english
Promoted Lance
Kanji
杏
Hiragana
なりきょう
Romaji
narikyō
Meaning
incense promoted
Usage
in attack in the middle game and in the endgame
moves like the Kinsho
Pros
controls 6 squares
Cons
slow
can move back 1 square
日本語
成香
漢字
杏
平仮名
なりきょう
ローマ字
narikyō
意味
昇進する香
使用法
中盤と終盤において攻撃に使用
金将と同じように動く
利点
6つのマスを制御
欠点
遅い
後方にのみ1マス後退できる