italiano
Funa gakoi
Kanji
船囲い
Hiragana
ふながこい
Romaji
funa gakoi
Significato
Barca
Uso
ibisha
Pro
–
Contro
–
Note
Funa gakoi è più resistente lateralmente che frontalmente. Coinvolge Kakugyo nella difesa ma toglie Gyokusho dalla diagonale. Ginsho sembra poco coinvolto nella difesa diretta ma utilizzato a protezione del Kakugyo e della casella libera 68. Kinsho G-69 risulta protetto dal solo Gyokusho.
english
Boat castle
Kanji
船囲い
Hiragana
ふながこい
Romaji
funa gakoi
Meaning
Boat
Usage
ibisha
Pros
–
Cons
–
Notes
Boat gakoi is more resistant laterally than frontally. It involves Bishop in defense but removes King from the diagonal. Silver appears to be less directly involved in defense but is used to protect Bishop and square 68. Kinsho on G-69 is protected only by King.
日本語
船囲い
漢字
船囲い
平仮名
ふながこい
ローマ字
funa gakoi
意味
船囲い
使い方
居飛車
利点
–
欠点
–
備考
船囲いは前方よりも横方向での耐久性が高いです。これには角行が防御に関与しますが、玉将を斜めから取り除きます。銀将は直接的な防御にはあまり関与しないように見えますが、角行とマス68を保護するために使用されます。G-69の金将は玉将だけが保護しています。