日本語

81dojo.comのチュートリアル

個人アカウントの登録と動作メカニクスの理解のための基本的なチュートリアルです。詳細については、81dojo.comの説明書をご参照ください。

日本語

お好みの言語をクリックした後、自動的に選択ページに移動します：

1. 事前登録されたアカウントでゲームプラットフォームに直接アクセスするための「entrance」、またはゲストとして。
   個人アカウントを作成するための「websystem」。

個人アカウントを作成するには、「websystem」をクリックしてください。

日本語

「新しいアカウントを作成」ボタンをクリックして続行してください

日本語

次の項目を入力してください：

1. 名前（ニックネーム）
2. メールアドレス（実際のもの）
3. 国（自国の国籍または居住国）
4. ランク（自身のスキルレベル；初心者の場合、9級と仮定されていますが、調整可能で、サイトによって確定されます。）
5. パスワードを入力し、確認してください。
6. 利用規約とプライバシーポリシーを読んだことを確認してください。
7. ‘Sign up’ をクリックし、次の指示に従ってください。

日本語

個人のアカウントを持っている場合、ゲームプラットフォームにアクセスするには、’entrance‘ ボタンのあるページにアクセスし、それをクリックする必要があります。

日本語

メイン画面に入ると、4つの異なるエリア（1-2-3-4）と5番目のメニューバー（5）が表示されます：

1. プレイヤーリスト – オンラインプレイヤーのエリア
2. 待ちリスト – 対戦相手を待つプレイヤーのエリア
3. お知らせとパブリックチャットの読み取りエリア（誰でも書かれた内容を読むことができます）
4. ゲームリスト – 進行中または最近終了したゲームのエリア（いくつかは制限されていますが、通常は非常に少数です）
5. コマンドボタン – 内部メニューバー

最初のオンラインプレイヤーエリアでは、登録されたユーザーのニックネームと未登録のゲストユーザー ‘guest…’ を見ることができます。

各プレイヤーには、以下の情報が提供されます：

• 名前 – 青の場合、自動的にゲームの招待を拒否しています。
• レート – プレイヤーのポイントで、ゲームの結果に基づいて得たり失ったりします（’non-rated’モードでもプレイできます）。
• 国 – 国籍
• ランク – ランクまたはレベル、7段から1段への降順、次に1級から15級。
• ステータス – G（ゲームをプレイ中）、M（ゲームを観戦中）、W（プレイを待機中で「待機リスト」[2]にいます）、 P (ポストゲーム)。

個人的には、ゲームの招待を自動的に拒否することをお勧めします。これは無礼ではなく、しばしばゲームを見るために接続されたままで、頻繁な電話やその他の予期せぬ出来事で現実の世界で中断されることがあるためです。このような場合、招待状に気付かないことがあり、事前に設定された時間が経過した後に拒否されます。自動的な拒否は、招待状を無視するプレイヤーとして表示されないようにします。招待を無視する人は無礼のためでなく、おそらくコンピューターから離れなければならなかったためです。

‘ランク’の色は、22のレベルを7つの色に分けます：

• 7段 – 黒
• 6段と5段 – 赤
• 4段と3段 – オレンジ
• 2段と1段 – 緑
• 1級、2級、3級 – 青
• 4級、5級、6級 – 紫
• 7級から15級まで – グレー

これらの色は、待機中のプレイヤーの価値を認識するのに役立ち、彼らは色つきの四角と ‘レート’ で示されます。

オンラインエリア [1] のプレイヤー名をクリックすると、そのプレイヤーの情報を表示したり、個人的にチャットしたり、ブロックしたり、対戦の招待を送ったりできます。

待機エリア [2] では、 ‘ルール’（ルール）も表示されています。 ‘Even’ – 同じレベルのプラクティスゲーム。トーナメントゲームは赤です。さまざまな他のプレイモードが続きます。オプションは多く、別途詳細に調査が必要です。

お知らせとチャットのエリア [3] では、 ‘サービスお知らせ’ と、Dマイルが変動するにつれて変わるステータスが表示されます。これらは無料ポイントの形で、より多くのサービスを利用するために使用できます。実際のお金は関与していません。初心者や観客には不要です。利点や集計方法については別途調査が必要です。ステータスは通常、ブロンズ、シルバー、ゴールド、ダイヤモンドですが、招待のみです。チャット [3] の公開であり、誰もが書かれた内容を読むことができます。

進行中のゲームエリアであるゲームリスト [4] は、次のような試合を表示します：

• ルール – ゲームのルール（トーナメント、期間、評価RまたはトレーニングNR）
• ステータス – 新しいゲーム、手の数、または終了したゲーム
• Mon – 観客の数
• Opng – 進行中のゲームのタイプ
• BlackとWhite – プレイヤーの序と後手、およびそれぞれのプレイのレベル

メニューバーは、左から右に：

• 更新
• ゲームを待つ – 対戦相手を探す
• 検索 – プレイヤーのプロフィールを検索
• サイトとゲームとの対話をカスタマイズするためのオプション
• websystemへのアクセス
• 81Dojoからのログアウト
• 自分のデータ（サーバー、スコア、Dマイル、クラス）を表示

日本語

メニューで ‘wait for game’ をクリックすると、ゲームのパラメータを選択できるポップアップウィンドウが開き、プレイ可能なゲームに対する選択肢が表示されます。
例えば、’15分 – 60秒’ は各プレイヤーに15分が与えられ、時間切れになった場合、60秒ごとにゲームが進行します。

スコアのない練習ゲーム（’non-rated – practice’）や、トーナメントルーム（登録後に有効になる機能）や ‘study room’ に関連する他のオプションを選択できます。

ポップアップには自動ペアリング（auto-pairing）のオプションも含まれています。

日本語

歯車の形をしたアイコンは、インターフェースをカスタマイズするオプションにリンクしています。

Piece… 将棋盤のサイズ、駒のデザイン、駒との対話などを選択できます。

Sound… サウンド、音声、音量をカスタマイズできます。

Communication… 他のプレイヤーとの対話をカスタマイズできます。伝統的に、将棋の対局は対戦相手との対局後の分析で終了すべきです。世界中のプレイヤーと対話する場合、少なくとも基本的な英語の知識が役立つでしょう。英語が不得意で対話する自信がない場合、レベル0（I never do it online – オンラインでは絶対に行わない）を選択できます。より詳細な分析を希望する場合、さまざまな対話オプションが続きます。次のドロップダウンメニューは、自分の英語の能力レベルを示すためのもので、レベル0（英語を話さない）から増加するレベルがあります。視覚的な対話オプションが続きます。最後の3つの機能は、プライベートメッセージへの反応、自分の棋譜へのコメントのための電子メール通知、直接の招待を自動的に拒否するためのものです。

Theme… 利用可能なカラースキームから選んで、インターフェースのデザインをカスタマイズできます。

日本語

プレイヤーまたは単なる観客として将棋盤にアクセスできます。私たちは一人ではなく、透明ではありません。他の観客はすべてのコメントを読むことができ、選択によりプレイヤーは観客と対話できます。グラフィカルな注釈も他の観客に表示されます。国旗はプレイヤーの国籍を示しますが、最も重要なのは指し手記録の「棋譜」です。これは対話モードです。観客は自分のPCですべての指し手をローカルに分析できます（replay/analyze locally）。ローカル分析中は、未プレイの指し手を評価するために駒と対話できます。背景では、ゲームが進行中の場合、ゲームの音がまだ聞こえます。 ‘Follow latest position’ はライブポジションに戻ることを許可します。

上部のメニューバーは、左から右にいくつかのオプションを提供しています。対局相手に勝利を譲る（対局中の場合）、引き分けを計算する、将棋盤を回転させる、矢印をクリアする（研究用のグラフィック）、ホストオプション、別のゲーム、ポジション（ソーシャル共有を含む）、Kifu（指し手の記録を取得または共有する）、オプション（以前に見たもの）、メイン画面をのぞき込む、ゲームを終了する。対局中は、挨拶の伝統を尊重するのが一般的です。言語の問題は ‘pre-packaged’ の挨拶を使用して克服でき、それらはチャットの右下にある ‘greet’ ボタンを使用して送信できます。

将棋盤に関して、右側には先手（初手）が表示され、時計、国旗、カスタムイメージ、スコア、 ‘ランク’、駒の取られた数が表示されます。同様に、左側には逆順で後手（2手目）が表示されます。ただし、 ‘flip board’ コマンドを使用すると、将棋盤の回転とプレイヤーの表示ができます。

日本語

81Dojoでは、実際のプレイヤーと対局します。仕事や頻繁な中断のため、プレイヤーはしばしばソフトウェアを使用したトレーニングに頼ることがあります。重要で明らかなこと：実際のプレイヤー間の対局において、ゲームプログラムを補助として使用することはできません。

日本語

81Dojoは、プレイヤーとしても、観客としてもプレイおよび学習する優れたプラットフォームとして確認されています。ただし、忍耐力と時間があればです。

非常に安定しています。観客として、私は2つの小さな不便さ（フリーズしたインターフェースとゲームにアクセスできない問題）に遭遇したことがありますが、これらはアカウントからログアウトして再ログインすることで簡単に解決できます。これらは現在の高いネットワークトラフィックに関連している可能性が高いです。

イタリアのコミュニティは成長しています。ほぼいつでもイタリアのプレイヤーが見つかりますが、将棋に対するより大きな共同の関心を持つ国々のプレイヤーや日本のプレイヤーと比較して、その数は少ないです。

プレイヤーはクラブに参加したり、クラブを設立したり（詳細は探究対象）、トーナメントに参加したり、トーナメントを主催したりできます（詳細は探究対象）。

最初に述べた通り、このガイドは限定的で包括的ではありません。サイトの体験を向上させるために、英語の元の指示を読み、この非常に興味深いサイトを直接体験することをお勧めします。

81Dojoでの素晴らしい体験をお楽しみください。