update • 更新 | •  LINK • AIYAGURA  KAROLINA FORTIN
useful links • 便利なリンク | Associazione Italiana Shogiassociazione deai – 出会い

一 歩 千 金 • un pedone mille generali oro • a pawn is worth a thousand golds

駒 • こま • koma


semplice • simple • シンプルな


italiano

Fuhyo

Kanji
歩兵

Hiragana
ひょう

Romaji
fuhyō

Significato
fante

Uso
prima linea di difesa
testa di ponte

Pro
si può promuovere a tokin

Contro
vulnerabile
lento
non retrocede

english

Pawn

Kanji
歩兵

Hiragana
ひょう

Romaji
fuhyō

Meaning
foot soldier

Usage
first line of defense
beachhead

Pro
you can promote to tokin

Cons
vulnerable
slow
does not retreat

日本語

歩兵

漢字
歩兵

平仮名
ひょう

ローマ字
fuhyō

意味
歩兵

使い方
ディフェンスの第一線
橋頭堡

利点
と金に昇格できる

欠点
傷つきやすい
鈍い
後退しない

駒 • こま • koma


semplice • simple • シンプルな


italiano

Tokin

Kanji
と金

Hiragana
きん

Romaji
tokin

Significato
“raggiungere l’oro”

Uso
in attacco

Pro
se catturato ritorna fuhyo

Contro
lento

english

Promoted Pawn

Kanji
と金

Hiragana
きん

Romaji
tokin

Meaning
reaches gold”

Usage
in attack

Pro
if caught returns fuhyo

Cons
slow

日本語

と金

漢字
と金

平仮名
ときん

ローマ字
tokin

意味
と金

使い方
攻撃

利点
– キャッチされた場合は、歩兵を返す

欠点
– 鈍い

Share This