駒 • こま • koma
桂
馬
semplice • simple • シンプルな
桂
italiano
Keima
Kanji
桂馬
Hiragana
けいま
Romaji
keima
Significato
cavallo katsura
Uso
in difesa (囲い • kakoi) in apertura
in attacco nel mediogioco
Pro
“salta” le caselle
paracadutaggi insidiosi
Contro
controlla due caselle
non retrocede
estremamente vulnerabile
english
Knight
Kanji
桂馬
Hiragana
けいま
Romaji
keima
Meaning
katsura horse
Usage
in defence (囲い • kakoi) in the opening
in attack in the middle game
Pros
“jumps” over squares
insidious drop
Cons:
checks two squares;
does not back down;
extremely vulnerable;
日本語
桂馬
漢字
桂馬
平仮名
けいま
ローマ字
keima
意味
桂馬
使用法
序盤の守備（囲い）
中盤の攻め
利点
マスを飛び越える
陰湿なパラシュート
欠点
2マスをチェック
後ろに下がらない
非常に弱い
semplice • simple • シンプルな
圭
italiano
Narikei
Kanji
圭
Hiragana
なりけい
Romaji
narikei
Significato
katsura promosso
Uso
in attacco nel mediogioco e nel finale
si muove come il Kinsho
Pro
controlla 6 caselle
se catturato ritorna Keima
Contro
lento
può retrocedere in una caselle
english
Promoted knight
Kanji
圭
Hiragana
なりけい
Romaji
narikei
Meaning
katsura promoted
Usage
in attack in the middle game and in the endgame
moves like the Kinsho
Pros
controls 6 squares
if captured it returns Keima
Cons
slow
can move back 1 square
日本語
成桂
漢字
圭
平仮名
なりけい
ローマ字
narikei
意味
成桂
使用法
中盤と終盤において攻撃に使用
金将と同じように動く
利点
6つのマスを制御
捕まれた場合、桂馬に戻ります
欠点
遅い
後方にのみ1マス後退できる