JAPANESE CHESS • SHOGI
将
棋
italiano
Shōgi – Scacchi Giapponesi
Regole, Strategie e Community Italiana
Lo Shōgi (将棋), noto anche come Gioco dei Generali o Scacchi Giapponesi, è un antico gioco tradizionale diffuso in Giappone derivato dal Chaturanga indiano come gli Scacchi occidentali. Shogi.cloud è diviso in sezioni per far conoscere il gioco dal punto di vista culturale, per imparare a giocare e successivamente per approfondire alcuni aspetti tattici e strategici. Si possono trovare anche riferimenti ai campioni professionisti, ai maggiori tornei (titoli) giapponesi e ai tornei amatoriali internazionali e italiani.
Quasi tutte le pagine del sito sono scritte in italiano, inglese e giapponese. La struttura linguistica è indicata nel menu che divide il sito sulla base delle lingue e contiene tutte le pagine.
Lo Shōgi ha una terminologia specifica già a partire dal giapponese e che viene spesso adattata nelle lingue di traduzione. Nel caso riscontraste qualche refuso o errore, la segnalazione è gradita al fine di migliorare la lettura del sito.
Le pagine con le istruzioni di gioco contengono immagini realizzate specificamente per il sito Shogi.cloud, alcune delle quali condivise con il sito precursore www.pegli.com/shogi/, per illustrare meglio i meccanismi di gioco.
Nel sito potrete:
- avvicinarvi agli Scacchi giapponesi con la sezione di introduzione al gioco e le varie regole dello Shōgi;
- scoprire i pezzi o kōma (駒);
- approfondire la difesa per mezzo dei castelli o gakoi (囲い);
- esplorare le principali aperture – jōban (序盤), e le strategie avanzate di Shōgi;
- trovare spunti per studiare le mosse standard migliori o jōseki (定跡);
- scoprire lo Shōgi in Italia, nel mondo e soprattutto nella sua patria il Giappone;
- trovare i principali siti di gioco online e le relative community.
Suggerimenti e correzioni sono sempre ben accette per migliorare il servizio per gli appassionati del gioco.Unisciti alla comunità dei giocatori di Shōgi e se sei italiano troverai nell’Associazione Italiana Shogi il riferimento nazionale per gli Scacchi giapponesi. L’AIS organizza tornei dal vivo e online ed è anche una community affiatata.
Vuoi imparare le regole dello Shōgi? Vuoi approfondire le strategie e le tattiche? Leggi i contenuti, unisciti alla community italiana o alla tua comunità nazionale e migliora il tuo gioco con giocatori più esperti.
07/10/2025
XI Edizione del Torneo di Shogi Città di Treviso
Il Torneo di Shogi Città di Treviso si terrà domenica 16 novembre 2025, come di consueto nella domenica più vicina al 17 novembre che in Giappone è conosciuta come la “Giornata dello Shogi”. Vi aspettiamo!!
11° Campionato Veneto di Shogi
Data: domenica 16 novembre 2025
Luogo: c/o Pizzeria Ristorantino S. Agostino, Via S. Agostino 36, Treviso
https://www.facebook.com/pizzeriaristorantinoSantAgostino/
Torneo: rated, aperto a tutti i giocatori italiani e stranieri
5 turni, 20 minuti per giocatore + 60 secondi byoyomi, no handicap
Termine iscrizione: 10.45
1° turno 11:00
2° turno 12:00
Pausa pranzo 13:00/14:30
3° turno 14:30
4° turno 15:30
5° turno 16:30
Per info: ais-italy@shogi.net
Nihon | Wa
nihon | wa
日本|和
21/09/2025
Nihon | Wa
Dallo Shōgi alla scoperta del Giappone
Settembre 2025
Ritorna a settembre NIHON | WA, un taccuino di appunti per un viaggio virtuale in Giappone e nella sua cultura. Fornisce al lettore spunti da approfondire legati non solo al mondo dello Shōgi ma anche e soprattutto ad argomenti giapponesi di varia natura.
Argomenti principali:
- Nihon | Wa
- Minka
- Irori
- Resonto sul Villain Comics – Rossiglione
- Itsukushima
- Taira no Kiyomori
- Nihon Shōgi Renmai
- Biografia di Shimizu Ichiyo
- Global Combat Programme
- Shogi: Joban
- Risultati del XXI Campionato Italiano di Shōgi
Buona lettura.
18/09/2025
Shogi: gli scacchi giapponesi
Seminario – 26 settembre 2025 ore 16:00.
Ludoteca di Ateneo, Albergo dei Poveri, torre ovest – Genova.
Gli scacchi giapponesi: la storia, le regole e i kanji.
Uno shogiban per imparare il gioco.
DEAI in collaborazione con il Centro di Ricerca sul Gioco – UNIGE.
Campionato italiano
イタリア
将棋大会
12/06/2025
XXI Campionato Italiano di Shogi
L’ Associazione Italiana Shogi (AIS) è lieta di annunciare l’organizzazione del XXI Campionato Italiano di Shogi, che si terrà dal 28 al 29 giugno 2025 presso la “Casa dei Giochi”, in via Sant’Uguzzone 8 a Milano.
28-29 giugno 2025
Torneo rated FESA, aperto a tutti i giocatori italiani e stranieri
6 turni, 40 minuti per giocatore + 40 secondi byoyomi, no handicap.
Ichiyo Shimizu
nihon | wa
清水市代
Nihon | Wa
nihon | wa
日本|和
01/06/2025
“Dallo Shōgi alla scoperta del Giappone”
NIHON | WA è un taccuino di appunti per un viaggio virtuale in Giappone e nella sua cultura.
Fornisce al lettore spunti da approfondire legati non solo al mondo dello Shōgi ma anche e soprattutto ad argomenti giapponesi di varia natura …
Novità
Londra • London
ロ
ン
ド
ン
italiano
“May 2025 Tournament and Teaching Event”
Informazioni sull’Evento (3 – 4 maggio 2025)
Il London Shogi Club ospiterà un evento di shogi il 3-4 maggio 2025. L’evento è aperto a giocatori di tutte le abilità e di tutte le nazionalità.
Saremo affiancati dai professionisti didattici dell’Associazione Giapponese di Shogi, Yasushi Ishikawa e Sanada Tetsuaki.
Sarà un evento combinato di torneo e lezioni. Il torneo principale si svolgerà sabato 3 maggio, mentre domenica 4 maggio sarà dedicata principalmente all’insegnamento – anche se si terrà un torneo blitz più piccolo.
Organizzeremo inoltre una cena sabato sera. Vi preghiamo di comunicarci il vostro interesse al momento della registrazione per aiutarci a pianificare il numero dei partecipanti.
Set di gioco – Guida all’acquisto
set di gioco • shogi set
将
棋
セ
ッ
ト
italiano
Riassunto
Guida all’acquisto di un set da shōgi, il tradizionale gioco giapponese. Dalle soluzioni economiche per principianti, come set pieghevoli in plastica con koma magnetici, fino ai set artigianali in legno con incisioni laccate e tavole tradizionali. Il testo analizza materiali, tecniche di scrittura dei pezzi (stampati, incisi, laccati), stili e fasce di prezzo. Include link a rivenditori internazionali e giapponesi affidabili, con avvertimenti su costi di spedizioni e tasse doganali. Ideale per chi vuole iniziare a giocare o migliorare la qualità del proprio set, evitando errori d’acquisto e scegliendo in base al proprio livello ed esigenze.
Nota importante: i link presenti nella pagina non sono pubblicitari, si devono intendere solo ed esclusivamente come esempio di set di gioco.
Il Kinshō (金将) nello Shōgi (将棋)
駒 • こま • koma
金
将
italiano
Riassunto
Il Kinshō (金将) è uno dei pezzi fondamentali dello Shōgi (将棋), con un elevato controllo perimetrale che lo rende essenziale sia in attacco che in difesa. La sua impossibilità di essere promosso lo distingue da molti altri pezzi, mantenendo un ruolo costante per tutta la partita. Difensivamente, viene spesso impiegato nei Gakoi (囲い) per proteggere Ōshō (王将) e Gyokushō (玉将), mentre in attacco può risultare decisivo nelle fasi finali del gioco. La sua importanza strategica lo rende un elemento imprescindibile in ogni partita di Shōgi.
Il Tokin (と金) nello Shōgi (将棋)
駒 • こま • koma
と
金
italiano
Riassunto
Il Tokin (と金) è la forma promossa del Fuhyō (歩兵) nello Shōgi (将棋) acquisendo i movimenti del Kinshō (金将). Questa promozione aumenta significativamente la “forza” del pezzo (koma,駒), rendendolo importantissimo nella tattica di gioco. La rappresentazione del Tokin (と金) con la sillaba “と” (to) sottolinea la sua connessione con il concetto di “oro” (金) nel gioco.
Il Fuhyō (歩兵) nello Shōgi (将棋)
駒 • こま • koma
歩
兵
italiano
Riassunto
Il Fuhyō (歩兵) è un pezzo fondamentale nello Shōgi (将棋) con movimenti semplici ma un ruolo strategico molto importante, soprattutto quando promosso a Tokin.
Le regole specifiche che lo riguardano aggiungono profondità tattica al gioco.
Il suo nome, derivante dai kanji “camminare” e “soldato”, indica la sua funzione di fanteria nel gioco.
Le organizzazioni dello Shogi
(NSR – FESA – AIS: i riconoscimenti internazionali in Italia)
italiano
Riassunto
L’Associazione Italiana Shogi (AIS) è la sola organizzazione riconosciuta in Italia dalla Nihon Shogi Renmei e dalla Federation of European Shogi Associations.
Solo l’Associazione Italiana Shogi organizza il Campionato Italiano di Shogi, dal 1999 e in presenza, per garantire l’autenticità dell’associazione e la regolarità di gioco.
italiano
Grazie
Ringrazio e consiglio i seguenti siti web e programmi.